三人好行，一手等路

語言是傳達與溝通的工具之一，從牙牙學語開始到學習更多不同的語言，怎樣才能學好？又要如何克服學習上遇到的克難和障礙？第十二集《三人好行，一手等路》節目，輪到由小凡主持，設定的主題是「語言學習的好方法」，邀華萱和Vista一起來聊聊。

帶來和大家分享的「等路」，是由玉山社剛剛出版，為了紀念馬偕博士來臺宣教150年的繪本《淡水河邊的神奇馬偕》，透過馬偕博士學習臺語的故事，讓大家更認識馬偕的信念與精神。到臺灣傳教並非馬偕原先的計劃，但是為什麼他會從加拿大遠渡重洋來到淡水呢？誠如馬偕自述：「好像一條無形的線，引我到這『美麗之島』。」1872年3月9日馬偕踏上淡水，開啟海外佈道的新頁。

1872年4月的某一天，那時候的馬偕已經來到淡水快兩個月，那天傍晚馬偕獨自一人走到丘陵地草原，遇到幾位牧童，他們以臺語對他大喊：「外國鬼！外國鬼！」這樣的話，馬偕已經不是第一次聽到了。但是，他牧童之間是如何展開對話的？他以懷錶和牧童打交道的心情又如何？他們之間關係會有這怎樣的改變呢？這些都認人非常好奇。

馬偕到臺灣之後，先向李庥牧師和僕人努力學臺語，接著就是這幾位牧童，之後還有馬偕的第一個學生，也是他的老師阿華(日後的嚴清華牧師)。這段馬偕學臺語的故事相當吸引人，馬偕在不到五個月的時間學習，終於能以臺語宣教，所付出的心力更是令人佩服不已。而馬偕以「大聲朗讀」學習臺語，除了是一種方法，也可視為一種態度，一種對待母語，乃至於自己文化的態度！

節目中華萱和Vista分別講述自己在語言學習上遇到的困難，同時整理出自律、肯花時間、營造語言對話環境、從日常中點滴累積等等學習體悟與建議，都是具體可行的好方法。

►►► 節目筆記

#《淡水河邊的神奇馬偕》
https://bit.ly/3inDe3C

►►► 聯繫三人好行

🌱 小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/gift

🌱 如有合作邀約，歡迎來信：iamvista@gmail.com

🌱 留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/user/cky0824xeq13j08534wh59xdg/comments

Powered by Firstory Hosting